Can Contribute 6.5 edit a site hosted with Business Catalyst?
I've never used Business Catalyst but I'm going to say that it's highly doubtful. Only way to know is to give it a try. There is a trial version of Contribute you can download to see if it works.
https://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=contribute&loc=en
Retrieving data ...