Tried new possibility LR Mobile for desktop (see Terry White's tutorial).
it works fine with folders or collections. But I can't sync a smart collection, or can I?
Smart Collection are not supported yet. You can vote for this feature request ...Lightroom: Ability to sync Smart Collections to Lightroom Mobile / lightroom.adobe.com
Retrieving data ...