0 返信 最新の回答 日時: Dec 26, 2014 5:07 PM ユーザー:SAKURA

    PDF書出時に一部のテキストがオーバーセット?

    SAKURA

      InDesign CS5(7.0.4) Windows7

       

      よろしくお願いします。

      InDesignの画面上では別段問題もなく、PDF書出時にもプリフライトの警告もないのですが、

      書き出されたPDFをAcrobatで開くと一部のテキストがテキストフレームから飛び出したような状態になります。

      PDF書出は、「プレス品質」など印刷用のプリセットを介しています。

       

      一般的なオーバーセットと異なるのは、(横組みで)右方向に飛び出すのではなく、下方向ということです。

      キャプチャ.jpg

      (上図のグレーはIllustratorで作成した画像)

       

      いろいろ試して、このトラブルを回避する方法をいくつか見つけました。

       

      1 下のAI画像(ボックス)を削除

       

      2 Dで始まる問題の行を両端揃えにする

       

      3 Dの行の「(12/29▲1/3)」を削除する(▲は便宜的に上方向にしてます)

       

      4 Dの行の「:」(全角のコロン)を削除する

       

      といった方法ですが、いずれも明らかに問題を誘発する設定や文字ではないかと思います。

      また、使用しているフォントは(一応伏せますが)日本国内の大手フォントベンダーによる有料のフォントのみ使用してますが、

       

      5 Dの行を別の(同ベンダーの)フォントや、他社フォントに置き換えると、問題がほぼ解決するが、解決しない場合もある

       

      という、なんとも奇っ怪な現象です。

       

      実は、このトラブルの相談に乗っていただいた件のフォントベンダーさんから解決策を教えていただきました。

       

      6 PDF書出時に「タグ付きPDFを作成」にチェックを入れる

       

      という方法です。

      確かにこれで解決はしたのですが、釈然としないことが2つあります。

      1つは、InDesignで書出時にプリフライトのメッセージが表示されず、すり抜けてしまうこと

      もう1つは、タグを付ける/付けないことと何の関係があるのか

      ということです。

       

      InDesgnを数年使ってきて、この現象は初めての経験ですが、一度でも起きると

      今後同様の処理をする際には「念のため」で常にタグ付きにしなければ、ちょっと怖いと思ってます。

      (タグを付けることには個人的に抵抗はなく、プリセットに加えればいいのだから手間も掛からないのでしょうけど)

       

      同様の現象を体験された方の対処策や、印刷用PDFでタグを付けることのデメリットを

      お聞かせ願いたく思います。