The only way I was able to replicate this problem was to use
a text field with embedded fonts that didn't have the proper
characters embedded. So...you might need to check which characters
you have embedded. You can either choose the necessary category, or
type in the non-alphanumeric characters that you need manually in
the provided field.