The translation by the Translate button here is not too good.
Please clarify what you want to do.
This is what I understand so far.
1. You know how to apply more than one Effect Mask (with Mosaic effect) to one frame.
2. Are you asking now how to keyframe that Effect Mask so that it travels with the face as the face moves through the video from place to place?