Thank you for contacting us.
You should be able to copy text to the form fields in Adobe FormsCentral, can you please share the screenshot of the error you are getting while coping the text.
Also, please try using a different browser and share the results.
I figured it out. You cannot cut and paste from word or pages into a forms central document but you can cut and paste from a PDF.