Are the .vob source files in unique folders, or all together? As .vob files from a DVD always follow the same naming convention, quite likely that your two .vob files have the same name and that is confusing Premiere. Perhaps go into Windows and change the name of the .vob file and re-import again, what happens then?
Safe Harbor Computers
Delete Media cache files and reimport.
See if that will help.