While many of the RoboHelp Server administrative tasks can be performed from the browser-based Web Admin app, certain basic configuration tasks require Configuration Manager. That app is strictly accessed from the server itself. Most folks set up a Windows Remote Desktop Connection to the server desktop and use it that way. Of course this requires getting permissions and access to the server from your desktop.
Is this what you mean?
Adobe Certified RoboHelp and Captivate Consultant