I created a file for a business card in CS3. It looked fine until I saved it as a PDF to send to my printer, when I did, part of a letter was missing. I do this all the time & have never had this problem before.
Here are screenshots of what I'm talking about. The left is my PSD file & the right is the PDF
I tried saving it without the effects & it still comes out the same.