See the following note for the tether capture of Nikon cameras with Lightroom.
For all Nikon cameras:
If you trigger the shutter with the tether bar capture button, the image must finish downloading before another photo can be captured. Triggering a capture with the shutter release button on the camera does not have this limitation.
Images do not save to the compact flash card. They are only downloaded to the computer.