1 Reply Latest reply on Jan 22, 2015 5:11 PM by monstremoi

    No puedo visualizar subtítulos / Closed Caption en Premiere CC 2014

    annac39380608 Level 1

      Hola a todos,

       

      Hace dias que estoy intentando subtítular un vídeo utilizando closed caption en premiere cc 2014 (español) pero no consigo ver los subtítulos en el monitor. Solo puedo verlos si en settings los pongo en Teletexto 1, pero yo necesito hacerlos en CEA-608 CC1 y exportarlos en XML.

       

      Cuando los hago en CEA-608 CC1 no hay manera de que pueda visualizarlos.

       

      ¿Me podeis ayudar?

       

      Muchas gracias de antemano.

       

      Saludos!

        • 1. Re: No puedo visualizar subtítulos / Closed Caption en Premiere CC 2014
          monstremoi Adobe Employee

          Hello there -- thank you for taking the time to comment here. Set the monitors to whatever closed caption standard you want to see.

           

          1. Double-click on any caption or sidecar file to see what standard it is set to by reviewing it in the "Captions" panel.

          2. In either monitor, go to the wrench icon, and click on it, go to the "Closed Captioning Display", and then set the display for closed captioning to match your closed caption sidecar or embedded file.

           

          You should then see captions, in 608, 708, or Teletext -- if they are in the caption sidecar or file.

           

          Take care!

           

          CM