Do you have a foreign language of English version Premiere Elements 13 and on what operating system is it running?
What is the language that you have selected in your version install?
I see no option within Premiere Elements 13 Windows for right to left text.
This kind of option was discussed in the following Photoshop CS5 vs CS6 situation
Do you have a local Adobe web site that might discuss what other have used for what you seek?
Could not find any infi in local WEB site.
I have not been involved in languages for Premiere Elements other than English. What I have been reporting to you relates
to from what I have read.
Your chances for obtaining the right to left text in Photoshop CS6 are likely to be good.
On the video end of things, there was a report of a workaround with text generated in another program and then copy paste
into the Premiere Pro Titler.
I am not sure if that concept could be extended to Premiere Elements and its Titler.