I don't think that there is an option to loop audio on a slide in Adobe Presenter 10. You may follow the workaround as mentioned below.
When you insert the audio on to a slide. You may click on edit audio option and then copy and paste the audio waves where it ends until the content finish on the slide.
Please let me know if that works.