Hi all. I'm posting this here and at the LinkedIn Accessibilty forum.
I'm having an issue with exporting French language, tagged PDFs from InDesign. When creating the styles I make sure the language is set to "French: Canadian." This works fine for all tags except for lists. Lists continually get exported with "en" as the language.
If I leave the language setting blank this happens. If I try any other language this happens. I've exported the file using InDesigns own export function and tried it with the excellent MadeToTag plug-in — both have the same result. I've tried in CS6 through to CC 2014 and it's still the same.
Has anyone else come across this issue? Anyone found a solution other than manually changing the language in the tags?
Here are some screenshots so you can see. The first is a paragraph tag with the correct language and the second shows the list tag: