did you work in the sense of this regulation of Adobe? >>> http://helpx.adobe.com/de/indesign/using/arabic-hebrew.html.
This problem was discussed in the forum more often already. So I suggest that you use forum's search keywords "arabic font*" limited on InDesign. I'm sure there you will find useful hints.