I would like to be able to enter my own page sizes to use in the Book Module (to export to 3rd party printers), rather than choosing defaults from the drop-down. Is it possible to do this?
No. You are limited to the choices within the Lightroom Book module.
That's a pity... maybe something to look forward to in LR6?
Retrieving data ...