Could you try exporting to another external device to see if your Toshiba might be the issue. Also,is this a RAW file or an older jpeg? Try relaunching LR and restarting your computer. I have been using LR since version 1 and have never had this issue.
File cannot be written
might mean one of the following: