I want to link text boxes back and forth between different Master Pages in InDesign. How can I do this?
You can't. You can link across the different masters only on the document pages to which they are applied.
I'm interested to know what it is you're trying to achieve - can you explain what you want your text to do?
Retrieving data ...