I can't figure out how to export the pdf with a spine line along the spreads. I didn't see it as an option under 'marks and bleed'.
You have to draw it manually. (I hope you have done your layout with single pages.)
If you draw a line it will print...
Export normally as single pages, then set the view to Two-up With Cover Page and uncheck Show Gaps Between Pages.