Similar issues have been reported when the Display (Control Panel) size control has been set to larger expansion values, e.g. 150%. I suspect on a Surface Pro the expansion is invoked well above 100% because of the extreme pixel density, otherwise text and icons become very small and difficult to read.
Set the value to 100% to determine if this is the problem. If so, I see no recourse other than to report it to Adobe as a bug.