That box is your Apple OS X operating system asking for your admin username and password for your computer. Nothing to do with Adobe.
that doesn't work either. :-/
Are you definitely entering a local administrator username and password?
Apple is asking the computer admin for permission to install the Adobe software.