CS3 is not officially supported on Yosemite. If it runs you are lucky, if not, you are alone. Best would be to upgrade to an actual version.
I hope you have not migrated your program from a disk or other computer. It would always fail. You have to install from the original installer.