Why can't I add keywords in Lightroom 5.7 at Photo/Add Keywords?
You need to be much more verbose about "can't".
Any error messages?
Make sure the right pane of tabs is visible. The menu command is just a jumper into the "keywording" tab.
Thank you. I found the line for adding new keywords in the right panel.
Retrieving data ...