well, given AE's limited audio capsbilities, does it even make sense to create a deliverable with embedded audio? It's simply the wrong tool.
Would Premiere Pro be a better choice?
Yes, naturally. Via Dynamic Link with Audition you get even more options there.