My first instinct would be to use list functions with quotes
as the
delimiter.
<cfset height="5'11""">
<cfoutput>feet = #listFirst(height,"'""")# inches =
#listLast(height,"'""")#</cfoutput>
This is untested, I'm not sure if I got all the quote
escaping done just
right, but hopefully that gives you an idea.