If doing what you ask about ends up delivering the German version you can swap languages/platforms for a latest version product if you follow the instructions at the following link:
What you might try instead of using the web to place the order is to get the assistance of Adobe Support thru chat (or by telephone if you are within the calling region)
Chat support - For the link below click the Still Need Help? option in the blue area at the bottom and choose the chat option...
Get chat help with orders, refunds, and exchanges (non-CC)
http://helpx.adobe.com/x-productkb/global/service-b.html ( http://adobe.ly/1d3k3a5 )
Phone support | Orders, returns exchanges
Thanks, this helped.