just install a 2nd trial on your laptop.
Downloadable installation files available:
Download and installation help for Prodesigntools links are listed on most linked pages. They are critical; especially steps 1, 2 and 3. If you click a link that does not have those steps listed, open a second window using the Lightroom 3 link to see those 'Important Instructions'.