Does it only work with Indesign? I've been having this issue with a different program but I keep thinking it has something to do with my graphics card. I could be using the computer for a long time and this issue would happen as well. In your case it [link removed] may be an actual bug so I'll let someone else chime in.
Yes, it does seem to only happen with InDesign...all other programs work fine. The graphics card comment is interesting, I had never considered that before.
Anyone have any more ideas? This is driving me insane.
If the problem only occurs in one particular document, and elements copied into a new document display OK, then surely it is the original document that is corrupted. Have you tried exporting to IDML to clear the corruption?