I accidentally edited pictures in different catalogs. How do I move selected images from one catalog to another.
You don't "move" the images.
You have to export the select images as a catalog (select the desired images, then File->Export as Catalog, do not check "Include Negatives"), then in the other catalog select File->Import from Another Catalog and point to the catalog just created.
Retrieving data ...