Even if you use a converter tool from markzware or someone else you should create new files from the scratch as both programs work very different. You might need some training classes. But I would recommend to change to InDesign as this program is far superior to Publisher and can produce much better PDFs. It is worthy to learn it.
If you use converted files you might run into unexpected problems.