I understand how to make the text enter from left to right and exit right to left etc. however i can only do it with the whole word showing, if you watch the video it enters from inside the black frame letter by letter.
Think it through by closely analysing the shot.
Tip: The Text comes from behind something. Could be a wipe , a mask, a crop...
...and it is not letter by letter in your example.