When exporting PDF directly from the Data Merge panel, is there any options or method to create Acrobat Layers in resultant PDF?
No, there is no such options, sorry.
That's what I thought. When exporting PDF from Data Merge, it appears as though most options are available... I wonder what the limiting factor is for not including Acrobat layers ?