Hm, downloaded your packaged file, opened the InDesign document and the provided IDML file in CC-2014.2.
I can clearly see the problem.
Then tried to use the Story Editor Window to check what is going wrong in the InDesign table.
That crashed my CC-2014.2 instantly:
Process: Adobe InDesign CC 2014  Path: /Applications/Adobe InDesign CC 2014.2/Adobe InDesign CC 2014.2.app/Contents/MacOS/Adobe InDesign CC 2014 Identifier: com.adobe.InDesign Version: 10.2.0.69 (10200) Code Type: X86-64 (Native) Parent Process: launchd  Date/Time: 2015-05-13 11:53:55.150 +0200 OS Version: Mac OS X 10.7.5 (11G63b) Report Version: 9 Interval Since Last Report: 12325693 sec Crashes Since Last Report: 143 Per-App Interval Since Last Report: 1718998 sec Per-App Crashes Since Last Report: 14 Anonymous UUID: 6B35CF4F-5E5F-486B-BD55-DA0DF8FA5323 Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV) Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000000 VM Regions Near 0: --> __TEXT 000000010b3bc000-000000010b3c2000 [ 24K] r-x/rwx SM=COW /Applications/Adobe InDesign CC 2014.2/Adobe InDesign CC 2014.2.app/Contents/MacOS/Adobe InDesign CC 2014 Application Specific Information: objc: garbage collection is OFF Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread 0 WidgetBinLib.dylib 0x000000010b7431e7 FrameHitTestPolicyCallback::operator()(PMPoint const&, ITableFrame const*, ITableFrame::HitTestData*) + 55 1 com.adobe.InDesign.Table Model 0x0000000119c04701 0x119b50000 + 739073 2 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x000000011532e274 0x1152ca000 + 410228 3 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x0000000115329b7f 0x1152ca000 + 392063 4 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x000000011533168e 0x1152ca000 + 423566 5 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x000000011533134e 0x1152ca000 + 422734 6 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x00000001153301e6 0x1152ca000 + 418278 7 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x000000011532febd 0x1152ca000 + 417469 8 com.adobe.InDesign.Text Editor 0x00000001152f0f13 0x1152ca000 + 159507 9 com.adobe.InDesign.Application UI 0x0000000115a6fd37 0x115a68000 + 32055
I suspect, that something in your InDesign table is very, very wrong. May be the table is corrupt.
Exporting to IDML and working on with the IDML file would be my recommendation.
Thanks for testing.
I've worked from the IDML a couple of times. Unfortunately, a few edits later the same problem exists again, the problem keeps coming back.
Then I would do a bug report on this and sending the files to Adobe (provide a download link and a reference to this thread).
Maybe someone can assist me (Peter?, Bob?) with posting a relevant URL for doing so, if the following URL will not work for you:
While the probable bug still exists, I'll try to rebuild the table from scratch, which will hopefully solve it in this document.