For immediately below the first heading, yeah, I think you are pretty "stuck". If it was immediately BEFORE, you could perhaps accomplish it via a Master Page.
Thanks for confirming, Rick.
One tip on making the find/replace and maintenance easier: Create a snippet with the minitoc. Then add the snippet code to your HTML instead of the placeholder code itself. Much cleaner and easier to change later.
Great idea. Thanks Willam.