3 返信 最新の回答 日時: May 25, 2015 5:19 AM ユーザー:150kw

    字幕ファイルの読み込みについて

    朋史魚74159281

      現在、Premiere Elements CS7の体験版を使用させていただいています。

      映像に字幕を効率よく付けたいのですが、字幕ファイル(例えば、SRTや***など)を読み込むことは可能ですか?

      elementsのテロップ作成も利用していますが、連続した字幕を入れる際、非常に手間取ってしまうので、字幕ソフトで作った字幕をSRTなどで出力したものを利用できればと考えています。

      SRTはサポートされていませんので、SRTを変換して読み込めればと考えています。

      サポートには、SCCやXMLは対応しているとありましたが、これらのファイルの読み込みが可能かどうかも分かりません。お詳しい方がいらっしゃったら、ご教授お願いいたします。

        • 1. Re: 字幕ファイルの読み込みについて
          150kw Most Valuable Participant

          こんにちは、朋魚91212612さん。

           

          CS7と言うバージョンはPremiere ElementsやPremiere Proには存在しませんので、もしかしたらPremiere Elements 7のことではありませんか。

           

          それから、質問は次のようなことですか。

          既に映像ファイルと字幕ファイル(SRT)がある。

          今回Premiere Elementsの体験版で編集を行ってみたい。

          字幕は字幕ファイル(SRT)を読み込んで利用出来ないか、または他形式に変換して読み込みできないか。

           

          質問を上記内容と想定して回答します。

          ①字幕ファイル(SRT、SSC、XML)は読み込みできません。下記リンクをご覧下さい。

          入出力ファイル対応形式(Premiere Elements 7)

           

          ②但し、字幕ファイル(SRT)の文字データはPremiere Elementsのタイトル編集画面のテキストボックスへコピー&ペーストできます。そして、ペースト後書式を設定します。

          私の確認結果です(Premiere Elements 12)。

          字幕ファイル(SRT)をメモ帳で開き、そこからコピー&ペーストしました。テキストボックスにはペースト後文字は表示されず、選択ツールでテキストボックスに操作を加えると表示されました。

          • 2. Re: 字幕ファイルの読み込みについて
            朋史魚74159281 Level 1

            ご回答ありがとうございます。

            まさに、まとめていただいたとおりの内容でした。

             

            手元に、SRTファイルがあり、それを利用して、テロップなどを作る方法はないか模索していたところです。

            やはり、コピー&ペーストしか方法はなさそうですね。

             

            他のソフトも含め、今後も検討したいと思います。

            • 3. Re: 字幕ファイルの読み込みについて
              150kw Most Valuable Participant

              解決(?)出来て良かったです。

               

              私は、編集ソフトがない場合、SRTファイルを作成すれば、動画に字幕挿入できることを知りました。

               

              >他のソフトも含め、今後も検討したいと思います。

              動画編集ソフトを使用すれば、字幕を入れることはもちろんトランジションやエフェクトをかけたり、動画の長さを調整したり、BGM・ナレーションを追加したり、といろいろなことができます。

              良く調べて、ご検討ください。