I would use export to High Quality Print with Spreads checked. Then open the pdf in Photoshop and use Save for Web. For text it's usually recommended PNG-24. Give it a try and let us know. If the image is too big you'll have a chance to adjust it in squarespace.