The answer is given by yourself: you try to open a CS6 file in an older version.
How to solve this is already answered here over, and over and over again. You know how to do a search on forums don't you? Or take a look at the sticky topics.
Anyway: ask them to save it as idml for you.
Thank you for the help. I'm sorry I didn't take the time to look this up.