I cannot confirm this.
InDesign CC-2015 v18.104.22.168 on Mac OSX 10.10.3 (German).
No problems here either.
Reboot your computer. Open InDesign first. If it works it means that another application, or extension is interfering with InDesign's shortcuts.
Thanks! I did an unistall, install and reboot so all ok now.