I have selected 'photo' from the drop down in Lightroom, then 'edit in' but CS not listed. I can see CC instead but I don't have a subscription
Do you have both versions of Photoshop installed (CS and CC)? If so, LR will try to talk to the more recent version.
You should be able to setup the older version via the manual configuration in the Preferences dialog.
Retrieving data ...