Would you take a look at the following discussion?
I see dictionaries such as Japanese-English, Korean-English, Spanish-English. But I do not see an Italian-English dictionary in the list.
This is one of the iOS built-in features provided by Apple. Adobe or Acrobat Reader for iOS does not have control over it.
I'd recommend that you ask the question in the Apple Support forum.