I'm sorry you ran into trouble here. I took a look at the site and from what I can tell, the Typekit embed code isn't being loaded in the <head> of the site but loaded from an external JS file.
The first thing I'd recommend is to add the Typekit embed code to the <head> directly. That should help with this issue. If that doesn't solve it, let me know and I'll take another look.