Are you using the CC 2015 version of Bridge? Because one of your error messages says it's looking for a CC 2014 file.
And, to the first error message you showed, you don't import .ffx files. They are applied to layers, not imported to the project panel.
Can you apply the effect you want from the Effects & Presets panel in After Effects?