Is there anyway to remove these horizontal lines. There are not just strikethoughs-they are something else.
It would be hard to tell exactly what the "lines through text" are without inspecting your PDF document.
Since you mentioned that the PDF document was made by a third-party company (not Adobe), I'd recommend contacting the third-party company's Customer Support to get an answer.
Retrieving data ...