When viewing pages at a small size, different lines of text are highlighted in different colors even though the text is just assigned black. This is something new in Indesign CC 2015. It disappears when the page is zoomed or preview is turned on.
It's a display bug. Set the prefs to Greek Text Below 0 points.
I feel your pain. It also goes away when Hide Hidden Characters is chosen.
Retrieving data ...