The Marquee tool or the Lasso tool will let you select areas
of an image. From there you can cut or copy the selection and paste
it into a new image that you can work with from there.
In your example, you'll want to use the Lasso tool or the
Polygon Lasso tool to select the area of the image you want to work
with.