I have xml-info (text) that I drag the info from the Structure field to text fields in the dokument. There is a database that generates the XML and before generating one can choose different languages witch meens that the connection in the XML when imported has the same link but the language can change to other language with different letters. I have (and must have this font-set) Futura for English, Swedish, Finnish etc. and Ms Yahei for chinese, Arial for Russian and Ms gothic for Japanese.
I want this set up to work automatically... is that possible with only functions from indesign or do I have to merge a "super-font" with Fontforge or other program?