The same thing has just happened to me today. I installed the latest update for inDesign cc 2015 last night and then today. No swatches or CC Libraries, I quit inDesign and restarted and now they are back. I hope this was a one-off and doesn't keep happening as it will be very frustrating.
Have you managed to get your swatches back now?