I sent my inquiry to Adobe and they withdrawn the case stating that selecting a folder containing this characters is not available and has not been available since CS6, because the characters "\ /" are used in paths to files etc. BUT that is just not true because I can export files to any folder with those characters in any other application in OS X. Tis is not a feature but a BUG because in my operating system as I can export perfectly fine in other apps like Text Edit and the path will NOT be changed to my user's Documents folder.
So I will send it as a 'suggestion' as they told me.
I guess they have a long list of things to fix but I don't really appreciate the way they dismiss a customer with a problem that doesn't happen in other apps in the operating system, and because of that it is a bug, not something I came up with. I cannot reply to their email nor reopen the case as it's been withdrawn… Ok Adobe.
we tried this but I can't reproduce it (I am on latest Mac OS).
are you using Quick Export or Export As?
where your document is located?
what's the exact name of the folder, and full path?
you can contact me directly at imaderyc @ adobe.com (remove spaces)