The serial Number 'key' you used for both desktop and old laptop will work for LR4 install on new laptop.
Just find your 'key' and install. (only your honesty prevents installing on more than two computers)
Info links (hopefully same for LR4)-
Find your Serial Number location in computers-