It would be really helpful if you could provide more information about the situation. Do you have 2 Creative Cloud Team subscription, or one subscription with 2 seats?
Have you sent invitation from both the subscription to same Adobe ID?
Awaiting your response.Please provide the all the email addresses in a Private Message so that we can look into the details to assist you further.
Note: Email address is a personal information, make sure you send email addresses in a Private Message only.